Меню

Язва желудка по турецки

Язва желудка по турецки

1 язва

я́зва желу́дка — mide ülseri

я́зва двенадцатипёрстной кишки́ — onikiparmak bağırsağı ülseri

См. также в других словарях:

язва — язва, ы … Русский орфографический словарь

язва — См. рана моровая язва. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. язва зло, шанкр, струп, антракс, ранка, вред, гнойник, болячка, насмешник, сатирик, сибирка, язвина, пересмешник,… … Словарь синонимов

ЯЗВА — ЯЗВА, язвы, жен. 1. Гноящаяся или воспаленная рана на поверхности кожи или слизистой оболочки. «Толпясь на папертях, (нищие) показывали страшные язвы, раны.» А.Н.Толстой. Язва желудка. 2. Болезнь, моровое поветрие (преим. о чуме; устар.). «Феб,… … Толковый словарь Ушакова

Язва — (иноск.) зло, соблазнъ, вредъ (вередъ), порча. Ср. Экая вѣдь язва эта особа! заговорилъ докторъ, едва тронулись они съ мѣста. Маркевичъ. Бездна. Прологъ. 4. Ср. Чѣмъ въ прошедшемъ упорно копаться, Не гораздо ли лучше касаться Новыхъ язвъ,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

ЯЗВА — Причина язвы не в том, что вы едите, а в том, что гложет вас. Вики Баум Язва болезнь заразная. Ее можно подхватить от начальства. Если вы не перевариваете своего начальника, то язва желудка вам обеспечена. Константин Елисеев (Источник: «Большая… … Сводная энциклопедия афоризмов

язва — ’язва наказание, поражение (Исх.9:14 ; Пс.90:10 ; Пс.105:15 ; Отк.18:4 ). В некоторых местах русской Библии стоит «моровая язва», хотя в оригинале эти места ничем не отличаются от других (срн. 2Цар.24:13 и 1Пар.21:12 ) … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

ЯЗВА — ЯЗВА, ы. 1. жен. Длительно не заживающее воспалённое место на коже или слизистой оболочке. Открытые язвы. Гангренозная я. 2. жен., перен. Зло, вред. Язвы общества. 3. муж. и жен., перен. Человек, к рый любит язвить (разг.). Ну и я. же ты! 4. жен … Толковый словарь Ожегова

язва — ’язва наказание, поражение (Исх.9:14 ; Пс.90:10 ; Пс.105:15 ; Отк.18:4 ). В некоторых местах русской Библии стоит «моровая язва», хотя в оригинале эти места ничем не отличаются от других (·срн. 2Цар.24:13 и 1Пар.21:12 ) … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии

Язва — Язва снится как предвестие зла. Подобный сон предупреждает о возможных болезнях и появлении вероломных друзей. Пожилых людей после такого сна может посетить грустное настроение. Увидели во сне на своем теле язвы – перестаньте вести… … Большой универсальный сонник

ЯЗВА — ЯЗВА, дефект кожи или слизистой оболочки (обычно и подлежащих тканей) со слабой тенденцией к заживлению в связи с замедленным развитием грануляционной ткани и нарушением процесса восстановления эпителия … Современная энциклопедия

ЯЗВА — дефект кожи или слизистой оболочки (обычно и подлежащих тканей) со слабой тенденцией к заживлению вследствие замедленного развития грануляции ткани и нарушения процесса эпителизации … Большой Энциклопедический словарь

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%8F%D0%B7%D0%B2%D0%B0/ru/tr/

болезнь+язвенная+желудка

1 болезнь

2 болезнь

боле́зни ро́ста — büyüme sancıları

3 профессиональная болезнь

4 бешенство

прийти́ в бе́шенство — kudurmak

привести́ кого-л. в бе́шенство — kudurtmak

5 головня

6 запал

ло́шадь с запа́лом — soluğan at

7 круп

8 куриный

кури́ный бульо́н — tavuk suyu

9 осложнять

10 парша

11 передавать

переда́й мне, пожа́луйста, соль — lütfen şu tuzluğu verir misin?

прочита́й э́то и переда́й други́м — oku ve (başkalarına) okut

да́нное сло́во не передаёт э́того отте́нка — bu kelime bu inceliği veremiyor

он переда́л премье́р-мини́стру посла́ние президе́нта — başbakana cumhurbaşkanının mesajını iletti

переда́ть власть кому-л. — iktidarı birine devretmek / aktarmak

передава́ть кому-л. свои́ полномо́чия — yetkisini birine devretmek / aktarmak

передава́ть кого-л. в ру́ки правосу́дия — adalete teslim etmek

он переда́л кома́ндование своему́ замести́телю — kumandayı vekiline bıraktı

передаём сло́во Петро́ву — sözü Petrov’a bırakıyoruz

переда́ть кому-л. свое пра́во на. — hakkını devretmek

не могу́ переда́ть, как я смути́лся — nasıl bozulduğumu anlatamam

переда́й ма́тери, что я здоро́в — anneme iyi olduğumu söyle

передава́й ему́ приве́т — ona selam söyle

передава́й ему́ приве́т от меня́ — ona selamımı söyle

он передава́л тебе́ приве́т — sana selamı var

как передает аге́нтство. — ajansın haber verdiğine / bildirdiğine göre.

пе́реданное аге́нтством сообще́ние — ajansın verdiği haber

а́втор суме́л переда́ть действи́тельность свое́й эпо́хи / своего́ вре́мени — yazar, çağının gerçekliğini verebildi

передава́ть конце́рт по ра́дио — konseri radyodan yayınlamak

де́ло пе́редано арби́тру — dava hakeme havale edildi

12 перемогать

13 подхватывать

подхвати́ть мешо́к (с земли́) — (yerdeki) çuvalı altından tutup kaldırmak

подхвати́ть больно́го под мы́шки — hastanın iki koltuğuna girivermek

подхвати́ть бро́шенный мяч — atılan topu (havada) yakalamak

ло́дку подхвати́ло тече́нием — kayık akıntıya kapılarak sürüklendi

14 подцепить

подцепи́ть ваго́н к по́езду — vagonu trenin arkasına / trene bağlamak

Читайте также:  При язве желудка можно пить кефир ряженку

15 прогрессировать

болезнь прогресси́рует — hastalık ilerliyor

16 проказа

17 проходить

пройти́ по мосту́ — köprüden geçmek

он прошёл ми́мо нас — yanımızdan geçti

пройди́те вперёд — öne geçin(iz)

он прошёл в кино́ без биле́та — sinemaya biletsiz daldı

пройти́ переу́лком — yan sokaktan geçmek

доро́га прохо́дит о́коло дере́вни — yol köyün yakınından geçer

здесь пройдёт нефтепрово́д — buradan bir petrol boru hattı geçecek

мы прошли́ де́сять киломе́тров — on kilometre yol aldık

стометро́вку он прохо́дит за двена́дцать секу́нд — yüz metreyi on iki saniyede alır

пе́рвый круг про́йден за 43 секу́нды — спорт. ilk tur 43 saniyede geçildi / koşuldu

вчера́ го́нщики прошли́ 200 киломе́тров — dün yarışçılar 200 kilometre koştular

маши́на но́вая, прошла́ всего́ три ты́сячи киломе́тров — araba yenidir, topu topu üç bin kilometre yaptı

а пото́м пройдём в парк — sonra da parka uzanırız

не прошёл я и ста шаго́в, как. — yüz adım gittim gitmedim.

прошли́ го́ды — yıllar geçip gidiyordu

мно́го лет прошло́ с тех пор — aradan yıllar geçti

за э́то вре́мя про́йден значи́тельный путь — bu süre içinde hayli yol alındı

за про́йденный пери́од — arkada / geride bıraktığımız dönem içinde

передо мной прошли́ собы́тия после́дней неде́ли — gözümün önüne son haftanın olayları bir bir gelip geçti

по всей дере́вне прошёл слух, что. — söylentisi tüm köyü dolaştı

ни́тка в ушко́ не прохо́дит — iplik iğnenin gözünden geçmiyor

в э́ту дверь шкаф не пройдёт — dolap bu kapıdan sığmaz

через заклёпки прохо́дит вода́ — perçin başlarından su sızıyor

прошёл це́лый час — tam bir saat geçti

зима́ прошла́ — kış geçti

мо́лодость прошла́, как сон — gençlik bir rüya hali gibi gelip geçti

с тех пор, как он уе́хал, не прошло́ и неде́ли — o gideli daha bir hafta bile olmadı

не пройдёт и неде́ли, как. — (bir) haftaya kalmaz / kalmadan

не прошло́ и го́да, как. — senesine kalmadı.

не пройдёт и го́да, как. — bir yıla varmaz.

три дня прошли́ в перегово́рах — üç gün görüşmelerle geçti

вся его́ жизнь прошла́ в борьбе́ — tüm hayatı mücadele ile geçti

путь, про́йденный на́ми за полве́ка — yarım yüzyıl içinde aldığımız / katettiğimiz yol

с тех пор ско́лько их таки́х прошло́! — o zamandan bu yana kaç tanesi geldi gitti!

боле́знь прошла́ — hastalık geçti

болезнь прошла́ без осложне́ний — hastalık komplikasyonsuz olarak geçti

головна́я боль у неё прошла́ — baş ağrısı dindi

уста́лость постепе́нно пройдёт — yorgunluk yavaş yavaş çıkacak

дождь прошёл — yağmur durdu / dindi / kesildi

шторм прошёл — (denizde) fırtına durdu / kaldı

пройти́ через тяжёлые испыта́ния — ağır / çetin sınavlardan geçmek

проходи́ть медици́нский осмо́тр — tıbbi muayeneden geçmek

проходи́ть ветерина́рный контро́ль — veteriner kontrolundan geçmek

пройти́ (через) цензу́ру — sansürden geçmek

пра́здник прошёл ве́село — bayram neşeli bir hava içinde geçti

его́ конце́рт прошёл успе́шно — verdiği resital başarılı oldu

пройти́ специа́льную подгото́вку — özel eğitim görmek

пройти́ курс светолече́ния — ışık tedavisi görmek

э́тот прое́кт резолю́ции не прошёл — bu karar taslağı kabul edilmedi

пройти́ в университе́т — üniversiteye kabul edilmek

како́й урок сейча́с прохо́дят? — şimdi kaçıncı ders işleniyor?

э́тот трюк / но́мер не пройдёт! — bu oyun sökmez!

фаши́зм не пройдёт! — faşizme geçit yok!

мы зря сто́лько проходи́ли — boşuna taban teptik

18 распознавать

распозна́ть чьи-л. наме́рения — niyetini öğrenmek

19 рубец

20 свинка

морска́я сви́нка — зоол. Hint domuzu, kobay

См. также в других словарях:

БОЛЕЗНЬ ЯЗВЕННАЯ ЖЕЛУДКА — мед. Классификация • Тип I. Большинство язв I типа возникает в теле желудка, а именно в области, называемой местом наименьшего сопротивления (locus minoris resistentiae) т.н. переходная зона, расположенная между телом желудка и антральным отделом … Справочник по болезням

БОЛЕЗНЬ ЯЗВЕННАЯ ПЕПТИЧЕСКАЯ — мед. Термины язва, язвенная болезнь, пептическая язвенная болезнь применяют по отношению к группе заболеваний ЖКТ, характеризующихся образованием участков деструкции слизистой оболочки органов ЖКТ под действием соляной кислоты и пепсина.… … Справочник по болезням

БОЛЕЗНЬ ЯЗВЕННАЯ ДВЕНАДЦАТИПЕРСТНОЙ КИШКИ — мед. Локализация • Большая часть язв двенадцатиперстной кишки располагается в начальной её части (в луковице); их частота одинакова как на передней, так и на задней стенке • Примерно 5% язв двенадцатиперстной кишки расположено постбуль барно •… … Справочник по болезням

болезнь язвенная — (m. ulcerosus) хроническая Б., характеризующаяся нарушением функции и образованием язвенного дефекта стенки желудка или двенадцатиперстной кишки … Большой медицинский словарь

Язвенная болезнь — это одно из самых распространенных заболеваний органов пищеварения, 50% больных гастроэнтерологического отделения в городском стационаре составляют больные с язвенными поражениями желудка или 12 перстной кишки. Как самостоятельное хроническое… … Справочник по болезням

Читайте также:  Правильное питание при язве желудка меню завтрак обед ужин

Язвенная болезнь — желудка и двенадцатиперстной кишки, хроническое заболевание человека, характеризующееся образованием язвенных дефектов в стенке желудка и (или) двенадцатиперстной кишки. Выделена в самостоятельную нозологическую (см. Нозология) форму в… … Большая советская энциклопедия

ЯЗВЕННАЯ БОЛЕЗНЬ — желудка и двенадцатиперстной кишки, хроническое заболевание, характеризующееся образованием язв в слизистой оболочке желудка и (или) двенадцатиперстной кишки (в период обострения), болью в подложечной области после еды (или голодные боли ),… … Современная энциклопедия

ЯЗВЕННАЯ БОЛЕЗНЬ — желудка и двенадцатиперстной кишки хроническое заболевание, характеризующееся образованием язв в слизистой оболочке желудка и (или) двенадцатиперстной кишки, болью в подложечной области через определенное время после еды или натощак ( голодные… … Большой Энциклопедический словарь

ЯЗВЕННАЯ БОЛЕЗНЬ — желудка и двенадцатиперстной кишки, хронич. заболевание, характеризующееся образованием язв в слизистой оболочке желудка и (или) двенадцатиперстной кишки, болью в подложечной области через определ. время после еды или натощак ( голодные боли ),… … Естествознание. Энциклопедический словарь

язвенная болезнь — желудка и двенадцатиперстной кишки, хроническое заболевание, характеризующееся образованием язв в слизистой оболочке желудка и (или) двенадцатиперстной кишки, болью в подложечной области через определенное время после еды или натощак («голодные… … Энциклопедический словарь

Язвенная болезнь желудка — См. также: Язва Язва желудка Изображение язвы желудка, полученное с помощью эндоскопа МКБ 10 K25 … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8C+%D1%8F%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D1%83%D0%B4%D0%BA%D0%B0/ru/tr/

БОЛЕЗНЬ+ЯЗВЕННАЯ+ЖЕЛУДКА

1 болезнь

2 болезнь

боле́зни ро́ста — büyüme sancıları

3 профессиональная болезнь

4 бешенство

прийти́ в бе́шенство — kudurmak

привести́ кого-л. в бе́шенство — kudurtmak

5 головня

6 запал

ло́шадь с запа́лом — soluğan at

7 круп

8 куриный

кури́ный бульо́н — tavuk suyu

9 осложнять

10 парша

11 передавать

переда́й мне, пожа́луйста, соль — lütfen şu tuzluğu verir misin?

прочита́й э́то и переда́й други́м — oku ve (başkalarına) okut

да́нное сло́во не передаёт э́того отте́нка — bu kelime bu inceliği veremiyor

он переда́л премье́р-мини́стру посла́ние президе́нта — başbakana cumhurbaşkanının mesajını iletti

переда́ть власть кому-л. — iktidarı birine devretmek / aktarmak

передава́ть кому-л. свои́ полномо́чия — yetkisini birine devretmek / aktarmak

передава́ть кого-л. в ру́ки правосу́дия — adalete teslim etmek

он переда́л кома́ндование своему́ замести́телю — kumandayı vekiline bıraktı

передаём сло́во Петро́ву — sözü Petrov’a bırakıyoruz

переда́ть кому-л. свое пра́во на. — hakkını devretmek

не могу́ переда́ть, как я смути́лся — nasıl bozulduğumu anlatamam

переда́й ма́тери, что я здоро́в — anneme iyi olduğumu söyle

передава́й ему́ приве́т — ona selam söyle

передава́й ему́ приве́т от меня́ — ona selamımı söyle

он передава́л тебе́ приве́т — sana selamı var

как передает аге́нтство. — ajansın haber verdiğine / bildirdiğine göre.

пе́реданное аге́нтством сообще́ние — ajansın verdiği haber

а́втор суме́л переда́ть действи́тельность свое́й эпо́хи / своего́ вре́мени — yazar, çağının gerçekliğini verebildi

передава́ть конце́рт по ра́дио — konseri radyodan yayınlamak

де́ло пе́редано арби́тру — dava hakeme havale edildi

12 перемогать

13 подхватывать

подхвати́ть мешо́к (с земли́) — (yerdeki) çuvalı altından tutup kaldırmak

подхвати́ть больно́го под мы́шки — hastanın iki koltuğuna girivermek

подхвати́ть бро́шенный мяч — atılan topu (havada) yakalamak

ло́дку подхвати́ло тече́нием — kayık akıntıya kapılarak sürüklendi

14 подцепить

подцепи́ть ваго́н к по́езду — vagonu trenin arkasına / trene bağlamak

15 прогрессировать

болезнь прогресси́рует — hastalık ilerliyor

16 проказа

17 проходить

пройти́ по мосту́ — köprüden geçmek

он прошёл ми́мо нас — yanımızdan geçti

пройди́те вперёд — öne geçin(iz)

он прошёл в кино́ без биле́та — sinemaya biletsiz daldı

пройти́ переу́лком — yan sokaktan geçmek

доро́га прохо́дит о́коло дере́вни — yol köyün yakınından geçer

здесь пройдёт нефтепрово́д — buradan bir petrol boru hattı geçecek

мы прошли́ де́сять киломе́тров — on kilometre yol aldık

стометро́вку он прохо́дит за двена́дцать секу́нд — yüz metreyi on iki saniyede alır

пе́рвый круг про́йден за 43 секу́нды — спорт. ilk tur 43 saniyede geçildi / koşuldu

вчера́ го́нщики прошли́ 200 киломе́тров — dün yarışçılar 200 kilometre koştular

маши́на но́вая, прошла́ всего́ три ты́сячи киломе́тров — araba yenidir, topu topu üç bin kilometre yaptı

а пото́м пройдём в парк — sonra da parka uzanırız

не прошёл я и ста шаго́в, как. — yüz adım gittim gitmedim.

прошли́ го́ды — yıllar geçip gidiyordu

мно́го лет прошло́ с тех пор — aradan yıllar geçti

за э́то вре́мя про́йден значи́тельный путь — bu süre içinde hayli yol alındı

за про́йденный пери́од — arkada / geride bıraktığımız dönem içinde

передо мной прошли́ собы́тия после́дней неде́ли — gözümün önüne son haftanın olayları bir bir gelip geçti

по всей дере́вне прошёл слух, что. — söylentisi tüm köyü dolaştı

ни́тка в ушко́ не прохо́дит — iplik iğnenin gözünden geçmiyor

Читайте также:  Срок рубцевания язвы желудка

в э́ту дверь шкаф не пройдёт — dolap bu kapıdan sığmaz

через заклёпки прохо́дит вода́ — perçin başlarından su sızıyor

прошёл це́лый час — tam bir saat geçti

зима́ прошла́ — kış geçti

мо́лодость прошла́, как сон — gençlik bir rüya hali gibi gelip geçti

с тех пор, как он уе́хал, не прошло́ и неде́ли — o gideli daha bir hafta bile olmadı

не пройдёт и неде́ли, как. — (bir) haftaya kalmaz / kalmadan

не прошло́ и го́да, как. — senesine kalmadı.

не пройдёт и го́да, как. — bir yıla varmaz.

три дня прошли́ в перегово́рах — üç gün görüşmelerle geçti

вся его́ жизнь прошла́ в борьбе́ — tüm hayatı mücadele ile geçti

путь, про́йденный на́ми за полве́ка — yarım yüzyıl içinde aldığımız / katettiğimiz yol

с тех пор ско́лько их таки́х прошло́! — o zamandan bu yana kaç tanesi geldi gitti!

боле́знь прошла́ — hastalık geçti

болезнь прошла́ без осложне́ний — hastalık komplikasyonsuz olarak geçti

головна́я боль у неё прошла́ — baş ağrısı dindi

уста́лость постепе́нно пройдёт — yorgunluk yavaş yavaş çıkacak

дождь прошёл — yağmur durdu / dindi / kesildi

шторм прошёл — (denizde) fırtına durdu / kaldı

пройти́ через тяжёлые испыта́ния — ağır / çetin sınavlardan geçmek

проходи́ть медици́нский осмо́тр — tıbbi muayeneden geçmek

проходи́ть ветерина́рный контро́ль — veteriner kontrolundan geçmek

пройти́ (через) цензу́ру — sansürden geçmek

пра́здник прошёл ве́село — bayram neşeli bir hava içinde geçti

его́ конце́рт прошёл успе́шно — verdiği resital başarılı oldu

пройти́ специа́льную подгото́вку — özel eğitim görmek

пройти́ курс светолече́ния — ışık tedavisi görmek

э́тот прое́кт резолю́ции не прошёл — bu karar taslağı kabul edilmedi

пройти́ в университе́т — üniversiteye kabul edilmek

како́й урок сейча́с прохо́дят? — şimdi kaçıncı ders işleniyor?

э́тот трюк / но́мер не пройдёт! — bu oyun sökmez!

фаши́зм не пройдёт! — faşizme geçit yok!

мы зря сто́лько проходи́ли — boşuna taban teptik

18 распознавать

распозна́ть чьи-л. наме́рения — niyetini öğrenmek

19 рубец

20 свинка

морска́я сви́нка — зоол. Hint domuzu, kobay

См. также в других словарях:

БОЛЕЗНЬ ЯЗВЕННАЯ ЖЕЛУДКА — мед. Классификация • Тип I. Большинство язв I типа возникает в теле желудка, а именно в области, называемой местом наименьшего сопротивления (locus minoris resistentiae) т.н. переходная зона, расположенная между телом желудка и антральным отделом … Справочник по болезням

БОЛЕЗНЬ ЯЗВЕННАЯ ПЕПТИЧЕСКАЯ — мед. Термины язва, язвенная болезнь, пептическая язвенная болезнь применяют по отношению к группе заболеваний ЖКТ, характеризующихся образованием участков деструкции слизистой оболочки органов ЖКТ под действием соляной кислоты и пепсина.… … Справочник по болезням

БОЛЕЗНЬ ЯЗВЕННАЯ ДВЕНАДЦАТИПЕРСТНОЙ КИШКИ — мед. Локализация • Большая часть язв двенадцатиперстной кишки располагается в начальной её части (в луковице); их частота одинакова как на передней, так и на задней стенке • Примерно 5% язв двенадцатиперстной кишки расположено постбуль барно •… … Справочник по болезням

болезнь язвенная — (m. ulcerosus) хроническая Б., характеризующаяся нарушением функции и образованием язвенного дефекта стенки желудка или двенадцатиперстной кишки … Большой медицинский словарь

Язвенная болезнь — это одно из самых распространенных заболеваний органов пищеварения, 50% больных гастроэнтерологического отделения в городском стационаре составляют больные с язвенными поражениями желудка или 12 перстной кишки. Как самостоятельное хроническое… … Справочник по болезням

Язвенная болезнь — желудка и двенадцатиперстной кишки, хроническое заболевание человека, характеризующееся образованием язвенных дефектов в стенке желудка и (или) двенадцатиперстной кишки. Выделена в самостоятельную нозологическую (см. Нозология) форму в… … Большая советская энциклопедия

ЯЗВЕННАЯ БОЛЕЗНЬ — желудка и двенадцатиперстной кишки, хроническое заболевание, характеризующееся образованием язв в слизистой оболочке желудка и (или) двенадцатиперстной кишки (в период обострения), болью в подложечной области после еды (или голодные боли ),… … Современная энциклопедия

ЯЗВЕННАЯ БОЛЕЗНЬ — желудка и двенадцатиперстной кишки хроническое заболевание, характеризующееся образованием язв в слизистой оболочке желудка и (или) двенадцатиперстной кишки, болью в подложечной области через определенное время после еды или натощак ( голодные… … Большой Энциклопедический словарь

ЯЗВЕННАЯ БОЛЕЗНЬ — желудка и двенадцатиперстной кишки, хронич. заболевание, характеризующееся образованием язв в слизистой оболочке желудка и (или) двенадцатиперстной кишки, болью в подложечной области через определ. время после еды или натощак ( голодные боли ),… … Естествознание. Энциклопедический словарь

язвенная болезнь — желудка и двенадцатиперстной кишки, хроническое заболевание, характеризующееся образованием язв в слизистой оболочке желудка и (или) двенадцатиперстной кишки, болью в подложечной области через определенное время после еды или натощак («голодные… … Энциклопедический словарь

Язвенная болезнь желудка — См. также: Язва Язва желудка Изображение язвы желудка, полученное с помощью эндоскопа МКБ 10 K25 … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%91%D0%9E%D0%9B%D0%95%D0%97%D0%9D%D0%AC+%D0%AF%D0%97%D0%92%D0%95%D0%9D%D0%9D%D0%90%D0%AF+%D0%96%D0%95%D0%9B%D0%A3%D0%94%D0%9A%D0%90/ru/tr/